1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
2
00:00:27,540 --> 00:00:31,000
♪Tajné klíčování lásky do programu♪
3
00:00:31,540 --> 00:00:35,000
♪Ctrl＋Láska♪
4
00:00:35,540 --> 00:00:39,460
♪ Myslím na tebe
je zapsán v celé binární soustavě♪
5
00:00:43,460 --> 00:00:46,900
♪Uložte a zálohujte každé slovo, které vás znepokojuje♪
6
00:00:47,460 --> 00:00:50,900
♪Dvě srdce se přibližují♪
7
00:00:51,100 --> 00:00:52,620
♪ Každé klepnutí, každá klávesa♪
8
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
♪Kódy říkají Mám tě rád♪
9
00:00:56,820 --> 00:00:59,500
♪ Vydržím celou noc♪
10
00:00:59,540 --> 00:01:04,100
♪ Pro nás budu tvrdě pracovat
porazit BUG♪
11
00:01:05,660 --> 00:01:09,460
♪ Vždy v pohotovostním režimu,
nikdy nezaostávat, nikdy nevěšet♪
12
00:01:09,740 --> 00:01:11,860
♪Jen abych tě poznal♪
13
00:01:12,180 --> 00:01:13,860
♪Chcete být spolu
14
00:01:13,860 --> 00:01:17,500
♪A žít ve tvém náručí♪
15
00:01:17,540 --> 00:01:21,500
♪Strávte spolu čtyři roční období♪
16
00:01:21,780 --> 00:01:25,180
♪Zadám vás a já♪
17
00:01:25,580 --> 00:01:29,900
♪V každém speciálním a sladkém programu♪
18
00:01:31,740 --> 00:01:35,460
♪Zadám vás a já♪
19
00:01:35,620 --> 00:01:39,820
♪V každém speciálním a sladkém programu♪
20
00:01:40,540 --> 00:01:45,700
Roztomilý programátor
21
00:01:46,060 --> 00:01:48,220
Epizoda 18
22
00:01:49,440 --> 00:01:53,879
Proto mě donutil se zúčastnit
v soutěži herního designu.
23
00:01:54,080 --> 00:01:56,360
A musím dostat první místo.
24
00:01:57,000 --> 00:02:00,400
Je to proto, že chce
přilákat více investic,
25
00:02:01,000 --> 00:02:05,440
abychom mohli zastavit jeho rodiče
ovládat jeho a naše manželství.
26
00:02:06,760 --> 00:02:08,559
Dej mi číslo Jiang Yichenga!
27
00:02:10,039 --> 00:02:11,520
co to děláš?
28
00:02:11,759 --> 00:02:14,080
Dám mu ochutnat, co to znamená
být slovně uražen!
29
00:02:14,160 --> 00:02:15,440
Je to takový playboy!
30
00:02:16,039 --> 00:02:17,960
Není to playboy.
31
00:02:20,720 --> 00:02:22,520
Jen mě nemá rád.
32
00:02:23,800 --> 00:02:26,000
Pokaždé, když ho vidím
a Li Man spolu,
33
00:02:26,160 --> 00:02:29,080
jako by tam byla kost
uvízl mi v krku.
34
00:02:29,399 --> 00:02:32,000
Nemůžu to vyplivnout ani spolknout.
35
00:02:32,080 --> 00:02:34,639
Je to špatné.
36
00:02:34,759 --> 00:02:36,160
Li.
37
00:02:38,919 --> 00:02:39,759
Li?
38
00:02:41,240 --> 00:02:43,520
V jejím jménu je také Li.
39
00:02:43,600 --> 00:02:45,199
Řekni, je to záměr?
40
00:02:45,320 --> 00:02:47,240
To musí být osud, ne?
41
00:02:47,639 --> 00:02:49,039
Jaký osud?
42
00:02:49,559 --> 00:02:51,080
Myslím, že bys neměl
43
00:02:51,240 --> 00:02:52,759
vzdát se ostatních stromů v lese
44
00:02:52,880 --> 00:02:54,679
kvůli zakrslému stromu jako on.
45
00:02:56,160 --> 00:02:58,639
Ale on je jediný strom v mém lese.
46
00:02:58,919 --> 00:03:00,559
A v žádném případě není špatný.
47
00:03:01,320 --> 00:03:05,119
Je vysoký, obrovský a v nejlepších letech.
48
00:03:06,080 --> 00:03:09,440
Je to ten nejhezčí strom, jaký existuje.
49
00:03:09,679 --> 00:03:11,800
I tak jeho květiny
vám nepokvete.
50
00:03:11,880 --> 00:03:13,080
Hloupá holka!
51
00:03:13,399 --> 00:03:14,520
Ale u mě je to naopak.
52
00:03:15,080 --> 00:03:16,759
Pokaždé, když ho vidím,
53
00:03:17,160 --> 00:03:20,199
moje květiny mu pokvetou.
54
00:03:22,679 --> 00:03:23,880
Vím, jak to recitovat.
55
00:03:27,399 --> 00:03:30,240
Jak tě nechat vidět mě
56
00:03:30,479 --> 00:03:33,199
v mé nejkrásnější chvíli?
57
00:03:33,720 --> 00:03:34,759
za to,
58
00:03:34,919 --> 00:03:37,759
Modlil jsem se k Buddhovi 500 let.
59
00:03:37,919 --> 00:03:41,600
Modlím se, aby to Buddha nechal
náš vztah nese ovoce.
60
00:03:41,600 --> 00:03:43,559
- Dej mi své dvě ruce.
- Dvě ruce.
61
00:03:43,679 --> 00:03:44,960
Podle Buddhových výroků,
62
00:03:45,240 --> 00:03:47,639
znamená to proměnit mě ve strom
63
00:03:47,759 --> 00:03:52,399
a nech mě růst
vedle cesty, kterou jdete.
64
00:04:08,720 --> 00:04:12,320
Jak květiny kvetou pod slunečním světlem,
65
00:04:12,479 --> 00:04:15,720
každá květina představuje mou touhu
66
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
pro vás.
67
00:04:18,320 --> 00:04:19,559
Když se ke mně přiblížíš,
68
00:04:19,720 --> 00:04:21,079
prosím poslouchejte pozorně.
69
00:04:21,279 --> 00:04:23,000
Třesoucí se listy
70
00:04:23,279 --> 00:04:26,600
reprezentovat mou vášeň, když na tebe čekám.
71
00:04:27,320 --> 00:04:30,320
Když jsi prošel kolem, aniž by si mě všiml,
72
00:04:30,480 --> 00:04:33,519
okvětní lístky za tebou...
73
00:04:34,959 --> 00:04:36,880
můj příteli!
74
00:04:37,079 --> 00:04:39,040
To nejsou okvětní lístky!
75
00:04:39,399 --> 00:04:43,119
To jsou kousky mého vyschlého srdce!
76
00:05:05,920 --> 00:05:06,559
Sníst.
77
00:05:06,720 --> 00:05:07,320
Měl bys jíst víc.
78
00:05:22,320 --> 00:05:24,200
Jak se opovažuješ nevrátit se včera večer domů?
79
00:05:25,399 --> 00:05:27,000
Vyřídím to s tebou po snídani.
80
00:05:39,399 --> 00:05:40,799
Dnes jsem ti kávu nevařila.
81
00:05:41,119 --> 00:05:42,640
Dejte si medovou vodu
vyléčit si kocovinu.
82
00:05:43,200 --> 00:05:44,279
Díky.
83
00:05:45,279 --> 00:05:47,679
Cítím jako alkohol?
84
00:05:47,799 --> 00:05:48,880
Včera večer jsem si nemyla vlasy.
85
00:05:49,440 --> 00:05:50,920
Včera večer jsi nešel domů, že ne?
86
00:05:52,799 --> 00:05:54,119
Žádný problém.
87
00:05:55,359 --> 00:05:56,279
Neudělejte chybu.
88
00:05:57,559 --> 00:05:58,399
Pane Jiangu.
89
00:06:02,079 --> 00:06:02,760
Kde je Lu Li?
90
00:06:03,959 --> 00:06:06,320
Myslím, že šla do kanceláře pana Chena.
91
00:06:10,480 --> 00:06:12,559
Takže nemáte
chatovat s Yichengem.
92
00:06:12,720 --> 00:06:13,399
Vlastně před tím,
93
00:06:13,519 --> 00:06:15,720
Yicheng má pro tebe důvod
opustit Xuan Zhong Ji
94
00:06:15,959 --> 00:06:17,040
a zapojte se do soutěže herního designu.
95
00:06:18,559 --> 00:06:19,880
Je to kvůli Li Manovi, že?
96
00:06:20,640 --> 00:06:21,359
je to tak.
97
00:06:21,640 --> 00:06:22,839
Ale není to tak, jak si myslíš.
98
00:06:23,000 --> 00:06:23,720
on...
99
00:06:25,519 --> 00:06:26,359
Co to máš s krkem?
100
00:06:27,160 --> 00:06:29,079
To je pro Lu Li, aby si vyléčila kocovinu.
101
00:06:29,519 --> 00:06:30,519
Dám ti další šálek.
102
00:06:32,119 --> 00:06:33,359
Je to příliš sladké.
103
00:06:34,839 --> 00:06:37,679
Počkej, pil jsi včera večer?
104
00:06:40,600 --> 00:06:42,320
Proč jsi to nezvedl
můj včerejší hovor?
105
00:06:42,519 --> 00:06:43,440
Moje baterie byla vybitá.
106
00:06:44,320 --> 00:06:45,839
Dokážeš vymyslet lepší lež?
107
00:06:45,959 --> 00:06:47,959
Mohu vás okamžitě vystavit
s takovou lží, víš?
108
00:06:48,200 --> 00:06:48,920
Dobře.
109
00:06:49,119 --> 00:06:50,079
Prostě nemám chuť
přijetí vašeho hovoru.
110
00:06:50,160 --> 00:06:50,920
jsi teď šťastný?
111
00:06:51,040 --> 00:06:51,959
Co je to za postoj?
112
00:06:52,079 --> 00:06:53,320
Řekl jsi mi, abych ti řekl pravdu.
113
00:06:53,799 --> 00:06:55,399
Co? Myslíte si, že jste v právu
za to, že jsem včera zůstal venku?
114
00:06:55,640 --> 00:06:56,359
Nejsem robot.
115
00:06:56,519 --> 00:06:57,040
Mám emoce.
116
00:06:57,200 --> 00:06:58,279
Taky se rozčiluji.
117
00:06:59,119 --> 00:06:59,679
Vím, že jsi naštvaný
118
00:06:59,799 --> 00:07:01,440
protože jsem tě donutil vytáhnout
od Xuan Zhong Ji, že?
119
00:07:01,559 --> 00:07:03,119
Stačí jen dokončit
poslání, které jsem ti dal.
120
00:07:03,239 --> 00:07:04,119
to vím.
121
00:07:04,279 --> 00:07:05,119
Není třeba to zdůrazňovat.
122
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
Pokračuji ve své práci.
123
00:07:06,440 --> 00:07:07,480
Zastavte se tam.
124
00:07:10,200 --> 00:07:11,119
Ještě jsem neskončil.
125
00:07:11,200 --> 00:07:12,640
Měl jsi k snídani střelný prach?
126
00:07:18,040 --> 00:07:20,279
Dobře, nebudu se s tebou hádat.
127
00:07:20,399 --> 00:07:21,480
Tak si povíme o práci.
128
00:07:21,679 --> 00:07:23,000
Je na to časový limit
soutěž herního designu.
129
00:07:23,119 --> 00:07:24,679
Už jste přišli na nějaký koncept
hru, kterou navrhneš?
130
00:07:25,839 --> 00:07:26,839
Ne, nemám.
131
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
Jsi si tak jistý, že to dokážeš?
vyhrát první cenu v soutěži?
132
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
Za prvé, neodpověděl jsi na můj hovor.
133
00:07:34,119 --> 00:07:35,239
Zadruhé, nenahlásil jsi
postup vaší práce pro mě.
134
00:07:35,519 --> 00:07:37,200
Za třetí jsi pil a nevrátil se domů.
135
00:07:37,399 --> 00:07:38,480
jako zaměstnanec,
136
00:07:38,679 --> 00:07:39,559
ty vůbec neneseš zodpovědnost.
137
00:07:39,679 --> 00:07:41,239
Jak by někdo mohl
věřit zaměstnanci, jako jste vy?
138
00:07:42,000 --> 00:07:44,200
Podívej, jak dostáváš
všichni opilí a sklíčení.
139
00:07:44,480 --> 00:07:45,799
Nutí vás vytáhnout z Xuan Zhong Ji
140
00:07:45,959 --> 00:07:47,600
bylo to nejlepší rozhodnutí, které jsem udělal.
141
00:07:53,799 --> 00:07:54,640
Yicheng.
142
00:07:56,640 --> 00:07:58,079
Pokud nechcete
zapojit se do soutěže,
143
00:07:58,239 --> 00:07:59,440
můžete mi to říct přímo.
144
00:07:59,679 --> 00:08:01,920
Nepotřebuji, abys vyhrál soutěž.
145
00:08:02,440 --> 00:08:03,679
Myslíš si, že jsi tak důležitý?
146
00:08:03,799 --> 00:08:05,040
že nebudeme moci
vyhrát bez tebe?
147
00:08:08,239 --> 00:08:09,519
Všechno říká ze vzdoru.
148
00:08:09,640 --> 00:08:10,600
Neberte si jeho slova k srdci.
149
00:08:11,000 --> 00:08:12,320
Zapojím se do soutěže.
150
00:08:12,440 --> 00:08:13,480
A vyhraju první cenu.
151
00:08:13,720 --> 00:08:15,320
Nebudu rušit váš plán.
152
00:08:16,519 --> 00:08:17,239
Lu Li.
153
00:08:17,720 --> 00:08:18,519
Plán?
154
00:08:18,959 --> 00:08:20,040
jaký plán?
155
00:08:20,279 --> 00:08:21,359
co to říkáš?
156
00:08:21,600 --> 00:08:22,760
Jsi ještě opilý?
157
00:08:32,039 --> 00:08:32,840
Nalijte si to sami.
158
00:08:33,080 --> 00:08:34,359
Jsem oběť, víš?
159
00:08:34,679 --> 00:08:35,960
Zasloužil si to.
160
00:08:37,559 --> 00:08:39,479
Proč jsi to nevysvětlil
její situace?
161
00:08:39,719 --> 00:08:40,799
Podívejte se na její postoj.
162
00:08:41,119 --> 00:08:42,400
Myslíš, že bude poslouchat
k mému vysvětlení?
163
00:08:42,679 --> 00:08:43,320
Jsem tady šéf.
164
00:08:43,440 --> 00:08:44,359
Je to jen zaměstnanec.
165
00:08:44,520 --> 00:08:46,200
Musíme být profesionální
když jde o práci.
166
00:08:46,919 --> 00:08:49,320
Neměli bychom nechat osobní záležitosti
ovlivnit naši práci.
167
00:08:49,520 --> 00:08:50,640
víš?
jak teď vypadáš?
168
00:08:50,799 --> 00:08:51,679
Co?
169
00:08:51,880 --> 00:08:54,080
Vypadáš jako husky
snaží roztrhat dům.
170
00:08:54,239 --> 00:08:55,239
Chceš říct, že vypadám jako pes?
171
00:08:55,479 --> 00:08:56,359
Jiang Yicheng,
172
00:08:56,599 --> 00:08:57,960
Znám tě tak dlouho.
173
00:08:58,280 --> 00:08:59,080
Teprve teď, uvědomuji si
174
00:08:59,239 --> 00:09:01,320
že váš EQ je neuvěřitelně nízký.
175
00:09:01,760 --> 00:09:03,479
Původně jsem ti chtěl pomoct,
víš
176
00:09:03,799 --> 00:09:05,039
Modlete se raději za sebe.
177
00:09:10,159 --> 00:09:11,359
Myslíš si, že jsi tak důležitý
178
00:09:11,520 --> 00:09:12,599
že nebudeme schopni
vyhrát bez tebe?
179
00:09:13,400 --> 00:09:16,719
Musím mu to dokázat
že jsem nenahraditelný.
180
00:09:23,919 --> 00:09:24,520
Odpadky.
181
00:09:24,640 --> 00:09:25,119
zabiju tě!
182
00:09:25,200 --> 00:09:25,679
zabiju tě!
183
00:09:26,000 --> 00:09:26,479
zabiju tě!
184
00:09:37,700 --> 00:09:39,380
Skvělý prostředek proti stresu
185
00:09:42,860 --> 00:09:44,560
Mohu zvýšit svůj zdravotní stav.
Vzdáte se!
186
00:09:53,919 --> 00:09:54,799
Lu Li.
187
00:09:57,719 --> 00:09:58,719
Dejte si mátový bonbón.
188
00:09:58,840 --> 00:09:59,840
Chvíli vychladnout.
189
00:10:00,280 --> 00:10:01,119
To není potřeba.
190
00:10:02,840 --> 00:10:03,400
Lu Li,
191
00:10:03,599 --> 00:10:06,960
když jde o vztah
mezi šéfem a zaměstnancem,
192
00:10:07,239 --> 00:10:08,200
je to jako pár.
193
00:10:08,320 --> 00:10:09,400
I když se milují,
194
00:10:09,559 --> 00:10:10,880
navzájem si ubližují.
195
00:10:11,000 --> 00:10:12,760
Ještě k tomu, že
vy dva jste pár,
196
00:10:12,880 --> 00:10:14,640
dostanete dvojnásobné poškození.
197
00:10:17,440 --> 00:10:18,800
Ve skutečnosti je to skvělý způsob
198
00:10:18,800 --> 00:10:20,359
Je nemožné mě porazit penězi.
aby ses uzdravil.
199
00:10:20,679 --> 00:10:22,760
Nezpůsobíte si žádná opravdová zranění
200
00:10:22,919 --> 00:10:25,119
a neovlivní to
váš vztah s ním.
201
00:10:26,200 --> 00:10:27,919
Jde jen o tu scénu
202
00:10:28,039 --> 00:10:29,599
je příliš krvavý.
203
00:10:30,200 --> 00:10:32,280
Proč nepoužijeme
jiný způsob, jak ho zabít?
204
00:10:34,719 --> 00:10:35,400
Dej mi příklad.
205
00:10:36,679 --> 00:10:38,119
Například vidíte,
206
00:10:38,559 --> 00:10:40,640
může zemřít na padající žárovku.
207
00:10:40,880 --> 00:10:42,599
Nebo ho můžeš zmlátit
dokud nebude znetvořený.
208
00:10:42,760 --> 00:10:44,599
Zemře na svou vlastní ohavnost
když se podívá do zrcadla.
209
00:10:45,000 --> 00:10:48,000
Každopádně způsobů je spousta
abyste zabili svého šéfa.
210
00:10:48,119 --> 00:10:50,239
Metodu můžete změnit
každý den, jestli chceš.
211
00:10:52,760 --> 00:10:53,840
tak,
212
00:10:54,119 --> 00:10:57,760
mají šéfové a zaměstnanci
antagonistický vztah?
213
00:10:57,880 --> 00:10:58,640
Není to tak úplně pravda.
214
00:10:58,760 --> 00:11:00,320
Ale vidíš,
215
00:11:01,000 --> 00:11:02,440
ti šéfové, kteří se ptají svých zaměstnanců
pracovat každý den přesčas
216
00:11:02,559 --> 00:11:04,039
bez placení přesčasů,
217
00:11:04,200 --> 00:11:05,679
kteří na zaměstnance nedají dopustit
vzít si víkend volno,
218
00:11:05,919 --> 00:11:07,799
kteří nikdy nepovyšují své zaměstnance,
219
00:11:08,039 --> 00:11:09,719
ti, kteří velí
jejich zaměstnanci kolem,
220
00:11:09,719 --> 00:11:12,039
a ti, kteří ponižují své zaměstnance
bez důvodu,
221
00:11:12,039 --> 00:11:12,919
přirozeně,
222
00:11:13,119 --> 00:11:15,359
tito lidé jsou naši nepřátelé.
223
00:11:16,559 --> 00:11:18,479
Měl jste na mysli Jiang Yichenga?
224
00:11:18,599 --> 00:11:19,039
já...
225
00:11:19,159 --> 00:11:20,440
Nemluvil jsem o něm.
226
00:11:20,679 --> 00:11:22,119
I když pan Jiang ne
dej mi povýšení,
227
00:11:22,239 --> 00:11:23,479
zvýšil mi mzdu.
228
00:11:23,679 --> 00:11:25,599
Měl jsem na mysli jiné společnosti.
229
00:11:26,440 --> 00:11:28,919
Ale kdyby každý zaměstnanec
ventiluje svou frustraci a vztek
230
00:11:28,919 --> 00:11:31,960
roztomilým způsobem jako ty,
231
00:11:32,080 --> 00:11:32,760
tento svět
232
00:11:32,760 --> 00:11:34,520
bude mnohem klidnější.
233
00:11:36,840 --> 00:11:37,559
Máš pravdu.
234
00:11:41,280 --> 00:11:42,239
da Huang,
235
00:11:42,400 --> 00:11:43,520
ty jsi génius!
236
00:11:43,640 --> 00:11:44,799
Díky!
237
00:11:48,919 --> 00:11:50,359
Slyšeli jste to?
238
00:11:50,440 --> 00:11:51,919
Slyšeli jste, jak Lu Li
pochválil mě právě teď?
239
00:11:52,119 --> 00:11:53,559
Řekla, že jsem génius!
240
00:11:53,919 --> 00:11:54,840
Jo.
241
00:11:55,159 --> 00:11:57,719
Jsi obyčejný génius lásky.
242
00:11:58,039 --> 00:11:58,320
Ahoj,
243
00:11:58,359 --> 00:11:59,960
můžeš pro jednou říct něco dobrého?
244
00:12:00,119 --> 00:12:01,400
Oba jsme tu svobodní.
245
00:12:01,559 --> 00:12:03,000
Máme stejné postavení, víš?
246
00:12:03,239 --> 00:12:04,039
Nespěchám.
247
00:12:04,159 --> 00:12:06,520
Nejsem dost starý
být ještě legálně ženatý.
248
00:12:09,880 --> 00:12:10,880
To je od tebe nemilosrdné.
249
00:12:12,080 --> 00:12:12,960
já vím.
250
00:12:13,159 --> 00:12:14,719
Ale jaký má smysl mi to říkat?
251
00:12:14,919 --> 00:12:17,159
Tehdy jsi říkal
Nikdy bych z toho nepřišel o peníze.
252
00:12:17,159 --> 00:12:18,599
Podívejte se, kolik jsem ztratil!
253
00:12:18,719 --> 00:12:21,200
Investoval jsem do toho všechny své peníze,
víš
254
00:12:21,239 --> 00:12:21,559
Počkejte.
255
00:12:21,640 --> 00:12:22,960
Řekni mi, co mám dělat?
256
00:12:22,960 --> 00:12:23,400
Řekni mi to!
257
00:12:23,400 --> 00:12:24,520
Co mám teď dělat?
258
00:12:31,719 --> 00:12:34,039
Stará Ape, jsi v pořádku?
259
00:12:35,440 --> 00:12:36,559
jsem v pohodě.
260
00:12:37,359 --> 00:12:38,679
prošel jsem kolem
261
00:12:38,840 --> 00:12:40,880
a zaslechl váš rozhovor.
262
00:12:42,640 --> 00:12:44,400
Jen jsem se bavil se svým přítelem.
263
00:12:44,760 --> 00:12:46,640
Můžete nám to říct
pokud se potýkáte s nějakými obtížemi.
264
00:12:47,039 --> 00:12:48,200
Můžeme spolu něco vymyslet.
265
00:12:51,080 --> 00:12:52,479
Právě jste vystudoval univerzitu.
266
00:12:53,719 --> 00:12:55,000
Jak bys mi mohl pomoci?
267
00:12:56,080 --> 00:12:56,640
Ne, tak jsem to nemyslel.
268
00:12:56,799 --> 00:12:58,200
Jen se snažím říct, že jsem v pořádku.
269
00:12:58,359 --> 00:12:59,320
Nemusíš se o mě bát.
270
00:12:59,640 --> 00:13:00,440
Dám si trochu vody.
271
00:13:00,520 --> 00:13:01,440
Můžete pokračovat v práci.
272
00:13:12,960 --> 00:13:14,599
Lu Li,
273
00:13:14,960 --> 00:13:16,880
Chci se tě na něco zeptat.
274
00:13:16,919 --> 00:13:19,479
Neříkal jsi to?
Byl jsem právě teď génius?
275
00:13:19,599 --> 00:13:20,799
Jen to chci vědět
276
00:13:21,000 --> 00:13:23,840
jak jsem tě inspiroval.
277
00:13:24,479 --> 00:13:26,400
Stalo se něco Old Ape?
a jeho rodina?
278
00:13:26,679 --> 00:13:27,320
Stará opice?
279
00:13:27,479 --> 00:13:28,559
Nic takového jsem neslyšel.
280
00:13:29,000 --> 00:13:32,200
Daří se mu v poslední době dobře?
281
00:13:33,239 --> 00:13:35,440
Přesčasy moc nepracuje.
282
00:13:35,559 --> 00:13:36,520
Myslím, že se má dobře.
283
00:13:37,200 --> 00:13:38,760
Už je to dávno
284
00:13:38,880 --> 00:13:41,039
protože jsme si nechali udělat sušenky od jeho ženy.
285
00:13:42,280 --> 00:13:43,119
co se děje?
286
00:13:43,840 --> 00:13:44,760
Nic.
287
00:13:45,080 --> 00:13:46,400
Možná to přeháním.
288
00:13:48,039 --> 00:13:50,719
Takže o různých způsobech
zabít šéfa,
289
00:13:50,840 --> 00:13:51,919
máte nějaké další nápady?
290
00:13:53,799 --> 00:13:55,119
Ptal jste se správné osoby.
291
00:13:55,280 --> 00:13:58,559
Po letech a letech vytrvání
Šikana pana Jianga,
292
00:13:58,840 --> 00:14:01,840
Nashromáždil jsem se
spoustu kreativních nápadů.
293
00:14:03,200 --> 00:14:04,080
Tak mi o nich řekni.
294
00:14:04,400 --> 00:14:06,719
Chceš, abych ti to řekl? Žádný problém.
295
00:14:06,880 --> 00:14:07,919
Ale vidíš,
296
00:14:08,679 --> 00:14:10,640
Myslím, že potřebuji kávu,
297
00:14:11,359 --> 00:14:12,239
Luosifen nudle...
298
00:14:12,320 --> 00:14:12,679
jistě,
299
00:14:12,760 --> 00:14:13,080
žádný problém.
300
00:14:13,200 --> 00:14:14,000
Možná nějaké pečené jehněčí ledvinky.
301
00:14:14,119 --> 00:14:14,599
Žádný problém.
302
00:14:14,719 --> 00:14:15,679
Možná nějaké pečené vepřové klusáky.
303
00:14:15,679 --> 00:14:16,320
Žádný problém.
304
00:14:16,320 --> 00:14:17,039
A
305
00:14:17,159 --> 00:14:18,559
Myslím, že můj žaludek
se cítil nepříjemně.
306
00:14:18,679 --> 00:14:19,679
Potřebuji také doplňky.
307
00:14:19,679 --> 00:14:20,799
Žádný problém.
308
00:14:21,239 --> 00:14:24,200
Smrt otravou alkoholem.
309
00:14:24,719 --> 00:14:26,799
Smrt padající vázou.
310
00:14:27,359 --> 00:14:31,119
Náhlá smrt v důsledku přetěžování se
na záchodové míse.
311
00:14:31,760 --> 00:14:33,599
Smrt spolknutím much.
312
00:14:33,679 --> 00:14:36,200
Smrt štiplavostí nudlí Luosifen.
313
00:14:36,440 --> 00:14:37,479
Smrt upínacími výtahy.
314
00:14:37,559 --> 00:14:39,039
Smrt šokem kvůli švábům.
315
00:14:39,919 --> 00:14:41,200
Smrt utonutím.
316
00:14:42,599 --> 00:14:44,239
co to je?
317
00:14:53,599 --> 00:14:54,840
Proč není slyšet zvuk?
318
00:15:30,359 --> 00:15:32,159
Luosifen nudle?
319
00:15:38,039 --> 00:15:38,960
Nevrátil ses domů
320
00:15:39,039 --> 00:15:40,200
a ty jsi neodpověděl na můj hovor.
321
00:15:40,400 --> 00:15:42,359
Proto jsem ti to všechno řekl
když jsme byli v kanceláři.
322
00:15:43,159 --> 00:15:44,119
Tohle nepůjde.
323
00:15:44,479 --> 00:15:46,960
Budu vypadat malicherně.
324
00:15:54,239 --> 00:15:57,039
Všechno v kanceláři
zůstává v kanceláři.
325
00:15:57,479 --> 00:15:58,919
Nenoste to s sebou domů.
326
00:16:01,559 --> 00:16:02,599
To je dobré.
327
00:16:10,799 --> 00:16:12,039
Co je to za zápach?
328
00:16:33,119 --> 00:16:34,599
co jíš?
329
00:16:34,719 --> 00:16:36,000
Proč to voní jako hnůj?
330
00:16:36,559 --> 00:16:37,320
Je to zapáchající?
331
00:16:38,359 --> 00:16:39,559
Myslím, že voní skvěle.
332
00:16:41,880 --> 00:16:43,159
To je biochemická zbraň.
333
00:16:43,359 --> 00:16:44,559
Raději si pospěšte a dokončete to.
334
00:16:45,440 --> 00:16:46,799
Pomalu žvýkáme jídlo
335
00:16:47,679 --> 00:16:50,880
nám pomůže při trávení potravy.
336
00:16:51,000 --> 00:16:51,880
kromě toho
337
00:16:52,200 --> 00:16:53,320
toto je lahodné jídlo.
338
00:16:53,719 --> 00:16:55,200
Samozřejmě musíme
udělejte si čas, abychom si to užili.
339
00:16:55,479 --> 00:16:57,239
Musím si dát na čas
užít si jeho chuť a vůni.
340
00:16:57,919 --> 00:16:58,960
Jak by mohla taková páchnoucí věc
341
00:16:59,679 --> 00:17:01,239
existovat na světě?
342
00:17:04,520 --> 00:17:05,719
Jste hnojník?
343
00:17:08,560 --> 00:17:09,280
Přesuňte se stranou.
344
00:17:09,439 --> 00:17:10,479
Přesuňte se stranou.
345
00:17:11,319 --> 00:17:12,359
co to děláš?
346
00:17:12,959 --> 00:17:14,079
Neříkal jsi, že jsem hnojník?
347
00:17:14,239 --> 00:17:15,079
Odháním od sebe hnůj.
348
00:17:15,239 --> 00:17:15,959
Vy!
349
00:17:35,239 --> 00:17:36,400
Tak chutné!
350
00:18:09,760 --> 00:18:11,400
Proč na sebe dáváš tolik parfému?
351
00:18:11,920 --> 00:18:13,560
V mém domě je hnojník.
352
00:18:19,319 --> 00:18:19,959
Začněme.
353
00:18:25,660 --> 00:18:27,140
Sto způsobů, jak zabít šéfa
354
00:18:31,479 --> 00:18:32,599
Hra se jmenuje
355
00:18:32,719 --> 00:18:36,199
Zatím sto způsobů, jak zabít šéfa.
356
00:18:51,560 --> 00:18:52,239
Pokračovat.
357
00:18:53,560 --> 00:18:55,839
Toto je neformální logická hra.
358
00:18:56,079 --> 00:18:57,119
Je to hra s vysokou obtížností,
359
00:18:57,119 --> 00:18:58,800
ale jeho pravidla jsou jednoduchá.
360
00:18:59,079 --> 00:19:01,040
Mohu to uzavřít jednou větou.
361
00:19:01,199 --> 00:19:02,479
Musíme používat všechny druhy metod
362
00:19:02,640 --> 00:19:05,280
snížit šéfovo HP na nulu.
363
00:19:20,020 --> 00:19:22,180
Vyberte prosím design
šéfa, kterého nenávidíte
364
00:19:26,100 --> 00:19:28,460
Vyberte prosím design
šéfa, kterého nenávidíte
365
00:19:34,079 --> 00:19:35,280
Kdo to nakreslil?
366
00:19:36,119 --> 00:19:37,599
Požádal jsem pana Gu, aby mi to nakreslil.
367
00:19:38,280 --> 00:19:39,599
Gu Mo je opravdu výjimečný.
368
00:19:39,880 --> 00:19:41,959
Vypadá to jako ty.
369
00:19:46,560 --> 00:19:49,560
Objevilo se oddělení programování
se třemi typy šéfů.
370
00:19:50,040 --> 00:19:51,800
Toto je jeden z nich.
371
00:19:52,040 --> 00:19:53,800
Může vypadat cool a bohatý.
372
00:19:54,000 --> 00:19:55,640
Ve skutečnosti je arogantní
373
00:19:55,920 --> 00:19:58,079
a prostředky.
374
00:19:58,479 --> 00:20:00,319
Hráči si mohou vybrat
různé typy šéfů
375
00:20:00,479 --> 00:20:01,839
podle jejich preferencí.
376
00:20:02,239 --> 00:20:04,479
Hodnota kouzla,
377
00:20:04,640 --> 00:20:07,000
bystrost a výdrž každého šéfa
jsou různé.
378
00:20:07,160 --> 00:20:08,959
Každá úroveň má tedy jinou obtížnost
379
00:20:09,003 --> 00:20:10,800
Bojová scéna
a různé způsoby, jak je řešit.
380
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
K dispozici jsou všechny druhy úmrtí.
381
00:20:13,119 --> 00:20:16,520
Například smrt
Ostrost nudlí Luosifen.
382
00:20:20,800 --> 00:20:22,439
Myslím, že je to skvělý nápad.
383
00:20:22,640 --> 00:20:25,520
Klade důraz na konflikt
mezi šéfy a jejich zaměstnanci.
384
00:20:25,880 --> 00:20:27,479
Myslím, že to může vyvolat nějaké diskuse
v pracovním průmyslu.
385
00:20:28,760 --> 00:20:31,359
Zdá se, že většina z vás
nejsi spokojený se svými nadřízenými, co?
386
00:20:33,560 --> 00:20:35,839
Da Huangu, řekni mi svůj názor.
387
00:20:36,479 --> 00:20:39,079
Jsem spokojený se svými nadřízenými.
388
00:20:39,119 --> 00:20:40,280
Šéfe, vidíte,
389
00:20:40,479 --> 00:20:41,239
v mém srdci,
390
00:20:41,359 --> 00:20:43,520
jsi mocný a talentovaný.
391
00:20:43,640 --> 00:20:46,079
Jste jeden z nejlepších šéfů, kteří existují.
392
00:20:46,119 --> 00:20:47,640
mám z tebe radost.
393
00:20:49,160 --> 00:20:50,520
Vlastně jsem jen chtěl
394
00:20:50,680 --> 00:20:52,800
vědět, jestli se to hráčům bude líbit
tento druh obsahu nebo ne.
395
00:20:53,319 --> 00:20:54,599
Řekněte mi své upřímné myšlenky.
396
00:20:55,079 --> 00:20:56,400
Podle toho vás odměním.
397
00:20:56,800 --> 00:20:57,680
je to tak?
398
00:20:57,680 --> 00:20:59,640
Pak ti řeknu, co si myslím.
399
00:21:00,160 --> 00:21:00,400
šéfe,
400
00:21:00,560 --> 00:21:01,319
Myslím, že rozvrh
401
00:21:01,439 --> 00:21:04,560
protože náš vývojový cyklus je příliš úzký.
402
00:21:04,920 --> 00:21:06,119
Neustále jsme pracovali přesčas.
403
00:21:06,319 --> 00:21:08,000
Ani nemáme čas
být ve vztahu.
404
00:21:08,160 --> 00:21:08,959
a šéfe,
405
00:21:08,959 --> 00:21:10,920
něco jednoduchého pro tebe
406
00:21:11,040 --> 00:21:12,199
může být
407
00:21:12,359 --> 00:21:13,800
pro nás nesmírně těžké.
408
00:21:13,959 --> 00:21:16,359
A uživatelé se mění
jejich preference a potřeby neustále.
409
00:21:16,640 --> 00:21:18,800
Drobná změna ovlivní vše.
410
00:21:19,000 --> 00:21:19,719
A
411
00:21:19,839 --> 00:21:20,160
vidíš,
412
00:21:20,319 --> 00:21:22,119
Nedoporučuji, abychom to příliš měnili.
413
00:21:22,319 --> 00:21:23,119
Čím více to měníme,
414
00:21:23,239 --> 00:21:25,359
tím pravděpodobnější
objeví se chyba.
415
00:21:25,599 --> 00:21:26,079
šéfe,
416
00:21:26,400 --> 00:21:29,239
si stěžoval
také naši nízkou efektivitu práce.
417
00:21:29,560 --> 00:21:30,599
My opravdu...
418
00:21:39,880 --> 00:21:41,199
Po tom všem, co jsem řekl,
419
00:21:41,280 --> 00:21:42,079
Já jen
420
00:21:42,239 --> 00:21:43,680
chci říct
421
00:21:43,760 --> 00:21:46,479
že naše hra má svou hodnotu
na trhu.
422
00:21:47,520 --> 00:21:49,280
Prokázali jste se svými body.
423
00:21:49,319 --> 00:21:50,920
Tak jsem se rozhodl
424
00:21:51,239 --> 00:21:53,719
odměnit vás 50 hodinami navíc
práce přesčas
425
00:21:53,920 --> 00:21:55,680
po dokončení 100 hodin
práce přesčas.
426
00:21:55,959 --> 00:21:58,800
Zajímalo by mě, jestli jsi spokojený
tato odměna?
427
00:22:00,119 --> 00:22:01,439
jsem.
428
00:22:02,040 --> 00:22:02,959
jsem.
429
00:22:03,319 --> 00:22:05,640
Protože jsou všichni s touto hrou spokojeni,
430
00:22:06,359 --> 00:22:10,000
můžete začít
vývoj demo verze.
431
00:22:12,280 --> 00:22:13,239
Schůze odvolána.
432
00:22:17,280 --> 00:22:17,959
já...
433
00:22:19,760 --> 00:22:20,680
Pokračujte v práci.
434
00:22:21,599 --> 00:22:23,040
Zvládli jste to skvěle.
435
00:22:25,760 --> 00:22:28,040
Inspirovalo mě jeho napomínání.
436
00:22:28,439 --> 00:22:31,439
Je to přestrojené požehnání?
437
00:22:32,000 --> 00:22:34,719
Myslím, že myslíš
po dešti přichází pěkné počasí.
438
00:22:35,400 --> 00:22:37,359
Když se věci zdají
jsou ve svých nejchmurnějších chvílích,
439
00:22:37,640 --> 00:22:39,839
budou se dít dobré věci.
440
00:22:41,520 --> 00:22:42,560
Tak hodně štěstí.
441
00:22:42,719 --> 00:22:44,479
Zavolejte mi, pokud budete potřebovat pomoc.
442
00:22:44,640 --> 00:22:45,439
V pořádku.
443
00:22:59,520 --> 00:23:00,580
Nyní smažu vaše připojení
z mého seznamu přátel
444
00:23:07,920 --> 00:23:09,720
Nyní smažu vaše připojení
z mého seznamu přátel
445
00:23:10,599 --> 00:23:11,599
Odejdeme první.
446
00:23:12,239 --> 00:23:12,959
Sbohem.
447
00:23:14,439 --> 00:23:15,079
Lu,
448
00:23:15,160 --> 00:23:15,760
teď odejdeme.
449
00:23:15,880 --> 00:23:16,839
Sbohem.
450
00:23:26,854 --> 00:23:36,854
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
451
00:23:47,280 --> 00:23:48,359
mimi,
452
00:23:48,520 --> 00:23:49,599
proč vypadáš tak roztomile?
453
00:23:49,719 --> 00:23:51,359
Vypadáš skoro stejně jako Momo.
454
00:23:51,640 --> 00:23:53,599
Zajímalo by mě, jestli jsi kocourek nebo kočka.
455
00:23:55,520 --> 00:23:56,520
Sestra Zhang.
456
00:23:59,119 --> 00:23:59,800
co se děje?
457
00:23:59,959 --> 00:24:00,680
Chci se tě na něco zeptat.
458
00:24:00,800 --> 00:24:02,359
Je to kocourek nebo kočka?
459
00:24:02,719 --> 00:24:03,839
Toto je kocourek.
460
00:24:04,160 --> 00:24:04,839
Kocour?
461
00:24:04,920 --> 00:24:05,439
Ano.
462
00:24:05,839 --> 00:24:06,920
Je to opravdu dar z nebes.
463
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
Je to na prodej?
464
00:24:08,479 --> 00:24:09,439
Na ceně se můžeme domluvit.
465
00:24:10,319 --> 00:24:12,760
Tato kočka patří někomu jinému.
466
00:24:13,239 --> 00:24:14,199
Víte, jestli jeho majitel
467
00:24:14,359 --> 00:24:15,920
chce to nechat plodit?
468
00:24:16,160 --> 00:24:17,319
Nevím o tom.
469
00:24:18,280 --> 00:24:18,959
sestro Zhang,
470
00:24:19,119 --> 00:24:20,400
můžeš mi udělat laskavost?
471
00:24:20,680 --> 00:24:22,719
Momo je v nejlepším chovném věku.
472
00:24:22,959 --> 00:24:24,520
Doufám, že se to podaří vyrobit
svého vlastního potomka.
473
00:24:24,719 --> 00:24:25,680
Prosím?
474
00:24:26,479 --> 00:24:26,920
Dobře tedy.
475
00:24:27,000 --> 00:24:27,680
Zeptám se za vás jeho majitele.
476
00:24:27,959 --> 00:24:28,800
Děkuji, sestro Zhang.
477
00:24:32,160 --> 00:24:33,760
Mimi, buď hodný kluk, ano?
478
00:24:33,880 --> 00:24:35,439
tímto způsobem,
získáš si přítelkyni.
479
00:24:37,400 --> 00:24:39,239
Jste osamělá stará kočka?
480
00:24:40,400 --> 00:24:41,199
Pojď, neignoruj mě.
481
00:24:41,319 --> 00:24:42,520
Jsi ke mně tak chladný.
482
00:24:45,079 --> 00:24:45,880
zeptal jsem se majitele.
483
00:24:46,000 --> 00:24:46,880
Řekl ano.
484
00:24:47,040 --> 00:24:48,880
Myslím, že si vy dva můžete poslat zprávu.
485
00:24:49,040 --> 00:24:49,880
Opravdu?
486
00:24:50,160 --> 00:24:50,520
To je skvělé!
487
00:24:50,680 --> 00:24:51,280
Děkuji, sestro Zhang.
488
00:24:51,439 --> 00:24:52,119
Neříkej to.
489
00:24:53,439 --> 00:24:55,000
Můj malý princi, počkej na mě.
490
00:25:23,920 --> 00:25:24,800
Li.
491
00:25:25,000 --> 00:25:25,520
Maminka?
492
00:25:25,599 --> 00:25:26,239
Jsme tady.
493
00:25:26,400 --> 00:25:27,199
Táta?
494
00:25:27,599 --> 00:25:29,000
Proč jste tady?
495
00:25:29,959 --> 00:25:32,359
Vy dva vždycky říkáte, že jste zaneprázdněni
když vás požádám, abyste nás navštívili.
496
00:25:32,560 --> 00:25:33,199
Protože vy dva u nás nenavštěvujete,
497
00:25:33,359 --> 00:25:34,640
pak vás dva navštívíme.
498
00:25:35,119 --> 00:25:36,160
Tati, mami.
499
00:25:37,119 --> 00:25:37,560
Li,
500
00:25:37,560 --> 00:25:38,839
tvá matka a já jsme udělali studené pokrmy
501
00:25:38,839 --> 00:25:39,560
pro vás dva.
502
00:25:40,040 --> 00:25:41,000
A
503
00:25:41,280 --> 00:25:43,000
Přinesl jsem vám dva čerstvé mořské vlky.
504
00:25:44,280 --> 00:25:44,839
tati,
505
00:25:45,040 --> 00:25:47,199
Nevím, jestli je dát
v lednici nebo mrazáku.
506
00:25:47,439 --> 00:25:48,560
Můžete mi je nechat?
507
00:25:48,920 --> 00:25:49,359
Jasně.
508
00:25:49,520 --> 00:25:50,239
Kde je lednička?
509
00:25:50,439 --> 00:25:51,359
Je to támhle.
510
00:25:52,479 --> 00:25:53,000
Podívejte.
511
00:25:53,000 --> 00:25:54,640
Tohle je obývací pokoj.
512
00:25:54,880 --> 00:25:55,479
Maminka.
513
00:25:56,160 --> 00:25:56,680
Co?
514
00:25:56,800 --> 00:25:57,479
Vyděsil jsi mě.
515
00:25:57,599 --> 00:25:58,719
Myslel jsem, že jsi duch.
516
00:25:58,920 --> 00:25:59,479
Vyděsil jsi mě.
517
00:25:59,599 --> 00:26:00,079
Jste zde poprvé.
518
00:26:00,199 --> 00:26:01,359
Dovolte mi, abych vás provedl.
519
00:26:02,680 --> 00:26:03,760
Jasně.
520
00:26:04,000 --> 00:26:04,760
Nejprve navštívíme kuchyni.
521
00:26:05,160 --> 00:26:06,040
Buďte něžní.
522
00:26:06,239 --> 00:26:08,280
Málem jsem spadl, víš?
523
00:26:08,800 --> 00:26:09,959
Toto je kuchyňský ventilátor.
524
00:26:10,119 --> 00:26:11,040
Tohle je hrnec.
525
00:26:11,319 --> 00:26:11,719
Nemusíš to říkat.
526
00:26:11,959 --> 00:26:12,839
Vím, co jsou zač.
527
00:26:19,000 --> 00:26:19,880
Počkej, Li.
528
00:26:20,199 --> 00:26:22,000
Proč tam nic není
ve vaší lednici?
529
00:26:22,160 --> 00:26:23,359
Vy chlapi nevaříte?
530
00:26:24,160 --> 00:26:24,959
Občas vaříme.
531
00:26:25,119 --> 00:26:26,599
Obvykle objednáváme dodávky.
532
00:26:27,560 --> 00:26:28,760
Ale vy dva jste manželé, víte?
533
00:26:28,920 --> 00:26:30,719
Nemůžete jen volat dodávky
po zbytek života.
534
00:26:31,000 --> 00:26:33,119
Zničí ti to zdraví, víš?
535
00:26:33,400 --> 00:26:34,239
to vím.
536
00:26:34,439 --> 00:26:34,959
poslouchej,
537
00:26:35,160 --> 00:26:37,000
jídlo, které vaří venku
je nehygienické.
538
00:26:37,199 --> 00:26:38,520
Jsou také velmi slané a mastné.
539
00:26:38,680 --> 00:26:40,800
Pokud jich sníte příliš mnoho,
vaše chuťové buňky budou ovlivněny.
540
00:26:41,040 --> 00:26:42,239
Tati, nepřeháníš?
541
00:26:42,359 --> 00:26:43,400
Vůbec nepřehání.
542
00:26:44,640 --> 00:26:46,000
Pokud jste příliš líní vařit,
543
00:26:46,319 --> 00:26:47,079
měl bys přijít domů na jídlo.
544
00:26:47,199 --> 00:26:48,000
Pokud to nefunguje,
545
00:26:48,160 --> 00:26:49,119
Požádám o to tvého otce
posílat vám jídlo.
546
00:26:49,439 --> 00:26:50,479
Tati, mami,
547
00:26:50,680 --> 00:26:53,199
chcete vy dva navštívit naše pokoje?
548
00:26:53,760 --> 00:26:54,560
toto...
549
00:26:54,800 --> 00:26:55,599
Jasně.
550
00:26:55,880 --> 00:26:56,800
Proč ne?
551
00:26:56,959 --> 00:26:58,079
Přijít.
552
00:26:58,280 --> 00:26:59,160
Miláčku, pospěš si.
553
00:26:59,439 --> 00:27:00,040
Přijít.
554
00:27:07,400 --> 00:27:08,439
Je to docela čisté.
555
00:27:10,400 --> 00:27:11,599
Proč je místnost plná pánských věcí?
556
00:27:11,760 --> 00:27:13,359
Li, kde máš věci?
557
00:27:14,000 --> 00:27:16,040
Své věci si necháváme ve vedlejší místnosti.
558
00:27:16,239 --> 00:27:17,439
Další místnost?
559
00:27:17,959 --> 00:27:19,599
Spíte ve vedlejší místnosti?
místo hlavní ložnice?
560
00:27:19,719 --> 00:27:20,680
Co jste dělali?
561
00:27:20,839 --> 00:27:22,040
Další místnost je naše svatební komnata.
562
00:27:22,359 --> 00:27:23,439
Jsme novomanželé.
563
00:27:23,560 --> 00:27:24,719
Samozřejmě musíme spát
ve svatební komnatě.
564
00:27:26,119 --> 00:27:27,520
Tati, mami, vy dva
chcete navštívit další místnost?
565
00:27:27,640 --> 00:27:28,359
Samozřejmě.
566
00:27:28,479 --> 00:27:28,920
Jdeme.
567
00:27:29,040 --> 00:27:29,479
Jdeme.
568
00:27:29,920 --> 00:27:30,439
Jasně.
569
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Tady.
570
00:27:36,520 --> 00:27:37,839
Toto je naše toaleta.
571
00:27:37,959 --> 00:27:38,800
Ale uvnitř není nic pozoruhodného.
572
00:27:38,880 --> 00:27:39,680
Pojďme dovnitř.
573
00:27:39,760 --> 00:27:40,079
Dobře.
574
00:27:40,160 --> 00:27:40,599
Jdeme.
575
00:27:41,160 --> 00:27:42,400
Tato místnost je obrovská.
576
00:27:42,560 --> 00:27:43,520
Je větší než předchozí místnost.
577
00:27:43,640 --> 00:27:44,680
Jo.
578
00:27:45,640 --> 00:27:47,160
Proč je místnost tak špinavá?
579
00:27:47,280 --> 00:27:48,160
Bože můj.
580
00:27:49,640 --> 00:27:50,400
Li,
581
00:27:50,800 --> 00:27:52,439
proč je tu jen jeden polštář?
582
00:27:54,000 --> 00:27:56,479
Jiang Yicheng slintá, když spí.
583
00:27:56,680 --> 00:27:57,800
Zašpinil polštář.
584
00:27:58,000 --> 00:27:59,040
Proto jsem umyl tu druhou.
585
00:27:59,959 --> 00:28:01,479
To je známka nedostatku sleziny.
586
00:28:02,199 --> 00:28:04,199
Musíte spotřebovat více
Čínský jam a červené fazole.
587
00:28:04,400 --> 00:28:04,839
příště
588
00:28:04,959 --> 00:28:06,400
Přinesu vám trochu ječné vody.
589
00:28:06,479 --> 00:28:07,359
Musíš to pít často,
590
00:28:07,439 --> 00:28:08,319
pochopil?
591
00:28:10,359 --> 00:28:12,239
Není tam ani a
Čínské řezání papíru v místnosti.
592
00:28:12,719 --> 00:28:14,760
Nezdá se mi to
svatební komnata vůbec.
593
00:28:15,000 --> 00:28:15,959
Lidé, kteří nevědí
594
00:28:16,199 --> 00:28:17,239
by si to mohl myslet
jsou to jen spolubydlící.
595
00:28:17,560 --> 00:28:18,280
Bože můj.
596
00:28:18,599 --> 00:28:19,239
Ty jsi taky...
597
00:28:22,839 --> 00:28:25,880
Proč existuje elektrický zubní kartáček
na posteli?
598
00:28:38,239 --> 00:28:39,479
Proč nejdeme do obýváku?
599
00:28:39,640 --> 00:28:40,199
Jasně.
600
00:28:40,319 --> 00:28:40,880
Pojďme do obýváku.
601
00:28:40,880 --> 00:28:43,119
Jo.
602
00:28:49,839 --> 00:28:50,959
Li,
603
00:28:51,280 --> 00:28:52,719
ačkoli vy dva jste
neuspořádat vaši svatbu,
604
00:28:52,920 --> 00:28:54,359
kdy budete vy dva
fotit svatbu?
605
00:28:54,959 --> 00:28:56,560
Mami, poslední dobou máme dost práce.
606
00:28:57,199 --> 00:28:57,959
Zaneprázdněný?
607
00:28:58,079 --> 00:28:59,680
I tak ale musíte
jíst a spát, ne?
608
00:29:00,079 --> 00:29:02,719
Přestaňte používat práci jako omluvu.
609
00:29:03,199 --> 00:29:04,319
Máma má pravdu.
610
00:29:04,479 --> 00:29:06,319
Musíme si udělat svatební fotky
bez ohledu na to, co.
611
00:29:06,680 --> 00:29:08,040
Jakmile budeme hotoví, vezmeme je
s naším nejnovějším projektem.
612
00:29:08,920 --> 00:29:11,079
Podívejte, oni vědí, co mají dělat.
613
00:29:11,319 --> 00:29:12,920
Měl bys přestat být nervózní
zadarmo.
614
00:29:13,400 --> 00:29:14,800
co tím myslíš?
615
00:29:15,760 --> 00:29:17,040
Pokud na ně nebudu spěchat,
616
00:29:17,199 --> 00:29:18,479
bude jim to trvat věčnost
pořídit jejich svatební fotografie.
617
00:29:18,800 --> 00:29:19,479
Dobře.
618
00:29:19,640 --> 00:29:20,719
Máš pravdu.
619
00:29:20,920 --> 00:29:21,640
Už je skoro večeře.
620
00:29:21,800 --> 00:29:22,959
Co třeba tohle? Půjdu vařit.
621
00:29:23,599 --> 00:29:24,880
Nechám je vyzkoušet mé vaření.
622
00:29:25,359 --> 00:29:26,760
Vraťte se.
623
00:29:27,079 --> 00:29:28,760
Nechci jíst tvé vaření.
624
00:29:28,839 --> 00:29:29,959
Jím je každý den.
625
00:29:30,920 --> 00:29:34,760
Ale nezkoušel jsem
můj zeť předtím vařil.
626
00:29:36,439 --> 00:29:37,319
mami,
627
00:29:37,640 --> 00:29:39,839
Jiang Yicheng není dobrý ve vaření.
628
00:29:40,280 --> 00:29:41,719
To je v pořádku.
629
00:29:42,280 --> 00:29:43,239
Sním je
630
00:29:43,359 --> 00:29:44,319
dokud jsou uvařené.
631
00:29:44,920 --> 00:29:48,119
Jsem šťastný, dokud mi to ukáže
jeho vaření jako jeho projev uznání.
632
00:29:50,719 --> 00:29:51,680
Dovolte mi, abych mu pomohl.
633
00:29:52,199 --> 00:29:53,160
Vraťte se.
634
00:29:53,319 --> 00:29:54,359
Proč se mu snažíš pomoci?
635
00:29:54,599 --> 00:29:56,479
Chci vyzkoušet vaření mého zetě.
636
00:29:57,000 --> 00:29:57,760
Přijít.
637
00:29:57,760 --> 00:29:59,959
Pojďme si společně užít nějaké televizní pořady.
638
00:30:00,079 --> 00:30:00,560
Jdeme.
639
00:30:08,160 --> 00:30:11,000
Tím si musí projít každý muž.
640
00:30:11,560 --> 00:30:12,359
Můžete to udělat.
641
00:30:19,760 --> 00:30:21,439
Předtím jsem je nesledoval.
642
00:30:21,560 --> 00:30:22,680
Která show je lepší?
643
00:30:22,880 --> 00:30:25,000
Miláčku, který pořad je lepší?
644
00:30:26,119 --> 00:30:27,359
Pokračovat.
645
00:30:28,560 --> 00:30:29,839
Myslím, že to je vše.
646
00:30:31,319 --> 00:30:32,479
Pak si vyberte tento pořad.
647
00:31:02,680 --> 00:31:03,079
Dobrý den,
648
00:31:03,199 --> 00:31:03,839
Pan Ano.
649
00:31:04,000 --> 00:31:05,079
Toto je moje kočka, Momo.
650
00:31:05,400 --> 00:31:07,040
Podívejte se, jestli se vám líbí.
651
00:31:07,319 --> 00:31:08,520
Vaše kočka se mi líbí
652
00:31:08,520 --> 00:31:09,599
velmi moc.
653
00:31:09,800 --> 00:31:12,079
Doufám, že to naše kočky dokážou
rozvíjet vztah.
654
00:31:24,839 --> 00:31:25,119
Dobrý den,
655
00:31:25,119 --> 00:31:25,760
Paní Gu.
656
00:31:26,160 --> 00:31:27,000
Momo je nádherná.
657
00:31:27,199 --> 00:31:28,040
Mám ji moc rád.
658
00:31:28,280 --> 00:31:29,400
Věřím, že můj syn ji má také rád.
659
00:31:29,640 --> 00:31:31,920
Momo, má tě rád.
660
00:31:33,040 --> 00:31:34,479
Ale byl jsem pryč na služební cestě.
661
00:31:34,599 --> 00:31:37,719
Doufám, že se mi podaří zařídit dohazování
sezení pro ně, až se vrátím.
662
00:31:38,520 --> 00:31:39,119
V pořádku.
663
00:31:39,319 --> 00:31:41,040
Nezapomeňte mě kontaktovat
až se vrátíš, ano?
664
00:31:44,199 --> 00:31:45,719
Momo, našel jsem
665
00:31:45,839 --> 00:31:47,079
krásná kočka pro tebe.
666
00:31:47,319 --> 00:31:48,199
jsi nadšená?
667
00:31:51,560 --> 00:31:52,479
nejsi nadšený?
668
00:31:52,640 --> 00:31:53,839
Pak budu nadšený vaším jménem.
669
00:31:55,119 --> 00:31:56,719
Pane fešák!
670
00:32:06,800 --> 00:32:09,719
Restovaná mrkev s rajčaty?
671
00:32:10,359 --> 00:32:12,280
To je něco nového.
672
00:32:13,680 --> 00:32:15,800
Patří do stejné barvy.
673
00:32:15,920 --> 00:32:17,599
Zkuste to prosím. myslím
nebudou tak špatné.
674
00:32:19,119 --> 00:32:19,800
Zkusme to.
675
00:32:20,079 --> 00:32:21,040
V pořádku.
676
00:32:21,959 --> 00:32:22,520
Přijít.
677
00:32:22,599 --> 00:32:23,560
Pojďme to zkusit.
678
00:32:31,119 --> 00:32:34,920
Je to sladkokyselé. Není to špatné.
679
00:32:37,439 --> 00:32:38,119
Jo.
680
00:32:39,880 --> 00:32:43,680
Je to ta ryba?
Přinesli jsme sem právě teď?
681
00:32:47,040 --> 00:32:49,239
Ano. Jen jsem to neudělal
dobře ovládat oheň.
682
00:32:49,560 --> 00:32:50,319
Jo.
683
00:32:50,920 --> 00:32:51,959
Venku může vypadat spáleně,
684
00:32:52,119 --> 00:32:53,599
ale vnitřek je jedlý.
685
00:32:53,800 --> 00:32:54,560
Přijít.
686
00:32:54,719 --> 00:32:55,599
Zkuste to.
687
00:32:57,160 --> 00:32:58,880
Je to polévka z vajíček?
688
00:32:59,839 --> 00:33:00,359
Yicheng,
689
00:33:00,479 --> 00:33:03,000
jak jsi nemohl rozšlehat vejce
před vařením?
690
00:33:08,119 --> 00:33:09,800
Můžeme teď jíst?
691
00:33:11,000 --> 00:33:12,119
Jdu si nabrat rýži.
692
00:33:16,040 --> 00:33:19,199
Mami, říkal jsem ti to
neuměl dobře vařit.
693
00:33:19,880 --> 00:33:22,439
Nakonec jsme to my, kdo trpí.
694
00:33:23,280 --> 00:33:27,000
Nečekal jsem ho
být tak špatný ve vaření.
695
00:33:28,479 --> 00:33:29,920
Zpočátku jsem si jen myslel
nemohl jsi vydržet
696
00:33:30,040 --> 00:33:31,319
aby ho nechal dělat domácí práce.
697
00:33:33,079 --> 00:33:34,119
poslouchej,
698
00:33:34,479 --> 00:33:37,640
musíte nechat svého muže pracovat.
699
00:33:37,719 --> 00:33:38,560
Nesmíš ho rozmazlovat.
700
00:33:38,760 --> 00:33:40,599
Čím víc ho rozmazluješ,
tím je línější.
701
00:33:41,040 --> 00:33:42,079
Opravdu?
702
00:33:42,199 --> 00:33:42,959
Samozřejmě.
703
00:33:45,160 --> 00:33:47,119
Tvůj otec je nejlepším důkazem.
704
00:33:47,239 --> 00:33:49,839
Udělal jsem dobrou práci, když jsem ho ukáznil.
705
00:33:51,640 --> 00:33:55,280
Je štěstí, že máme
nyní rýžovary.
706
00:33:55,719 --> 00:33:58,680
Myslím, že rýže nebude tak špatná.
707
00:34:01,920 --> 00:34:04,199
Yicheng, kde je rýže?
708
00:34:05,479 --> 00:34:06,359
Příchod.
709
00:34:11,879 --> 00:34:12,800
já...
710
00:34:13,439 --> 00:34:14,760
Zapomněl jsem zapnout vypínač.
711
00:34:20,919 --> 00:34:21,600
to je v pohodě.
712
00:34:21,800 --> 00:34:22,879
Nudle máme ještě doma.
713
00:34:23,600 --> 00:34:24,360
Dost.
714
00:34:24,520 --> 00:34:26,080
Dovolte mi přidat něco do polévky.
715
00:34:26,199 --> 00:34:27,320
Nech mě to udělat vývarem.
716
00:34:30,000 --> 00:34:32,679
Udělám studené pokrmy.
717
00:34:36,439 --> 00:34:36,919
Už jsem ti to říkal.
718
00:34:37,080 --> 00:34:38,919
Měl bys mě nechat vařit
v první řadě.
719
00:34:43,360 --> 00:34:45,159
Neříkej mi, že se mě budou ptát
umýt nádobí později?
720
00:35:02,280 --> 00:35:03,399
Lu Li,
721
00:35:03,840 --> 00:35:04,199
myslím
722
00:35:04,199 --> 00:35:07,120
požádat šéfa, aby umyl nádobí
723
00:35:07,199 --> 00:35:08,760
je skvělý nápad.
724
00:35:09,639 --> 00:35:11,120
Někdy se divím
725
00:35:11,360 --> 00:35:14,120
pokud bohatí lidé jako pan Jiang
726
00:35:14,239 --> 00:35:16,800
kdy předtím dělali nějakou práci.
727
00:35:17,360 --> 00:35:18,239
Nedělají domácí práce.
728
00:35:18,879 --> 00:35:21,719
Proto mu to dovolím
všechny domácí práce ve hře.
729
00:35:22,120 --> 00:35:23,199
Dobrá práce.
730
00:35:26,679 --> 00:35:28,080
Dobře, končím.
731
00:35:28,560 --> 00:35:29,520
jste hotovi?
732
00:35:29,800 --> 00:35:31,600
Dokončili jste to o den dříve
než je termín.
733
00:35:31,719 --> 00:35:32,520
Jo.
734
00:35:32,639 --> 00:35:35,840
Jsem jen zombie
který umí pouze psát kódy.
735
00:35:36,120 --> 00:35:37,280
Jsi úžasná zombie.
736
00:35:37,479 --> 00:35:38,239
stará opice,
737
00:35:38,360 --> 00:35:39,679
Lu Li skončila se svou prací.
738
00:35:44,719 --> 00:35:45,760
Nechcete to ještě odeslat?
739
00:35:46,040 --> 00:35:47,239
Chci to jen zkontrolovat.
740
00:35:47,439 --> 00:35:48,280
Zítra to podám.
741
00:35:48,600 --> 00:35:49,760
Jo, měl bys to zkontrolovat.
742
00:35:49,919 --> 00:35:51,000
Neudělejte hloupou chybu
743
00:35:51,159 --> 00:35:52,639
jako někdo jiný.
744
00:35:52,840 --> 00:35:53,719
Vy!
745
00:35:53,959 --> 00:35:54,840
Máš pravdu.
746
00:35:55,080 --> 00:35:56,239
pokud ne,
747
00:35:56,479 --> 00:35:57,600
když spustíte program,
748
00:35:57,760 --> 00:35:59,600
systém může selhat
kvůli vaší chybě.
749
00:35:59,800 --> 00:36:00,280
to je v pohodě.
750
00:36:00,439 --> 00:36:01,639
Uložil jsem to na server.
751
00:36:06,399 --> 00:36:07,320
vůdce Zhang,
752
00:36:07,800 --> 00:36:09,120
naše nové servery jsou zde.
753
00:36:09,239 --> 00:36:10,679
Pošlete prosím své muže, aby je vzali.
754
00:36:16,840 --> 00:36:17,560
Budu tě následovat.
755
00:36:17,719 --> 00:36:18,239
Jdeme.
756
00:36:21,560 --> 00:36:23,000
Když to potřebuje,
757
00:36:23,199 --> 00:36:24,239
krade to ostatním.
758
00:36:24,360 --> 00:36:25,719
Když to nepotřebuje,
759
00:36:25,959 --> 00:36:26,959
vlastně se nás ptá
abych je vzal zpět.
760
00:36:27,120 --> 00:36:28,679
Lidé jsou neporazitelní
když jsou nestydatí.
761
00:36:28,840 --> 00:36:29,719
Přesně.
762
00:36:30,800 --> 00:36:32,040
Raději si to pořádně zkontrolujte.
763
00:36:35,080 --> 00:36:36,040
Starý Ape, zvoní ti telefon.
764
00:36:36,199 --> 00:36:37,399
Odpovím za něj na toto volání?
Je to neznámé číslo.
765
00:36:37,879 --> 00:36:38,919
Co to má společného s tebou?
766
00:36:39,040 --> 00:36:40,280
Jen počkejte, až se Old Ape vrátí.
767
00:36:42,679 --> 00:36:43,520
Lu Li,
768
00:36:43,800 --> 00:36:45,239
Chtěl bych být prvním hráčem
pro vaše alfa testování.
769
00:36:45,399 --> 00:36:46,040
co tím myslíš?
770
00:36:46,159 --> 00:36:48,040
Tato hra byla inspirována mnou, víš?
771
00:36:48,719 --> 00:36:49,639
Promiňte, chlapi.
772
00:36:49,760 --> 00:36:50,479
Nejprve jsem o to požádal.
773
00:36:50,560 --> 00:36:51,679
Tedy podle principu
kdo dřív přijde, ten dřív mele,
774
00:36:51,879 --> 00:36:52,800
Měl bych být prvním testerem
její alfa testování.
775
00:36:53,040 --> 00:36:54,439
Starý Ape, zvonil ti telefon.
776
00:36:55,000 --> 00:36:55,679
Počkejte.
777
00:36:55,800 --> 00:36:56,479
Od kdy jste o něj požádali?
778
00:36:56,560 --> 00:36:57,199
Můžete se zeptat Lu Li.
779
00:36:57,280 --> 00:36:58,439
Už dávno jsem o to požádal.
780
00:36:58,439 --> 00:36:58,639
Počkejte.
781
00:36:58,760 --> 00:37:00,159
Dokážete jednou dodržet postupy?
782
00:37:00,520 --> 00:37:02,280
To je od tebe nevyzpytatelné.
783
00:37:02,320 --> 00:37:03,280
Dělám to jen pro dobro všech.
784
00:37:04,120 --> 00:37:05,280
Je to chladné volání.
785
00:37:07,399 --> 00:37:08,800
Tato hra byla inspirována mnou.
786
00:37:08,800 --> 00:37:10,239
Musíte to probrat s panem Jiangem.
787
00:37:10,840 --> 00:37:12,593
Příprava
Jsi tak prohnaný.
788
00:37:15,760 --> 00:37:16,919
Starý Ape, teď odejdeme.
789
00:37:17,000 --> 00:37:17,479
opatruj se.
790
00:37:17,600 --> 00:37:18,760
Na shledanou zítra.
791
00:37:31,399 --> 00:37:32,639
Jak se opovažuješ nereagovat na můj hovor?
792
00:37:32,800 --> 00:37:33,679
Co? Chcete odložit platbu?
793
00:37:35,639 --> 00:37:38,120
Bratře Long,
Právě jsem byl na schůzce.
794
00:37:38,520 --> 00:37:39,479
Právě jsem nemohl přijmout váš hovor.
795
00:37:39,560 --> 00:37:40,280
Omlouvám se za to.
796
00:37:40,479 --> 00:37:41,399
Šetřete si dech.
797
00:37:41,520 --> 00:37:42,439
Vraťte mi peníze.
798
00:37:44,239 --> 00:37:46,239
Bratře Longo, pojďme jinam.
799
00:37:48,719 --> 00:37:49,639
Bratře Long,
800
00:37:50,000 --> 00:37:50,959
dej mi týden.
801
00:37:51,439 --> 00:37:52,679
Svůj dluh splatím do jednoho týdne,
802
00:37:52,800 --> 00:37:53,479
v pořádku?
803
00:37:56,199 --> 00:37:57,479
Bratře Long,
804
00:37:57,560 --> 00:37:58,520
dej mi týden, ano?
805
00:37:58,639 --> 00:37:59,320
Jeden týden stačí.
806
00:37:59,560 --> 00:38:00,239
Bratr.
807
00:38:00,360 --> 00:38:01,000
Šetřete si dech.
808
00:38:01,000 --> 00:38:02,239
Promluvme si o tom, ano?
809
00:38:02,959 --> 00:38:04,159
Jen mi dej týden,
810
00:38:04,320 --> 00:38:05,040
dobře?
811
00:38:14,040 --> 00:38:15,280
Máte ještě jeden den.
812
00:38:15,520 --> 00:38:16,560
Pokud nedokážete splatit svůj dluh,
813
00:38:16,840 --> 00:38:17,959
půjdeme do vaší kanceláře
814
00:38:17,959 --> 00:38:19,199
a popovídat si se svým šéfem.
815
00:38:19,439 --> 00:38:20,320
Rozuměl?
816
00:38:20,840 --> 00:38:22,239
Rozumím.
817
00:38:22,239 --> 00:38:22,800
Slyšel jsi mě?
818
00:38:22,959 --> 00:38:24,080
Ano!
819
00:38:24,320 --> 00:38:25,080
Jdeme.
820
00:38:49,679 --> 00:38:50,399
Ráno.
821
00:38:51,040 --> 00:38:51,840
Ráno.
822
00:39:04,280 --> 00:39:05,600
Nevím, co se to se mnou stalo.
823
00:39:05,800 --> 00:39:07,320
Kýchal jsem celé ráno.
824
00:39:07,639 --> 00:39:09,040
Chybím někomu?
825
00:39:09,719 --> 00:39:11,399
Vaše nosní sliznice a tělo
826
00:39:11,560 --> 00:39:13,080
byli podrážděni faktory prostředí,
827
00:39:13,239 --> 00:39:15,439
což má za následek horní dýchací cesty
infekce traktu.
828
00:39:15,719 --> 00:39:16,840
Zjednodušeně řečeno,
829
00:39:16,959 --> 00:39:17,919
nachladil jsi se.
830
00:39:18,919 --> 00:39:21,120
Jsem ještě mladý a zdravý, víš?
831
00:39:21,760 --> 00:39:24,959
Myslím, že se něco stane.
832
00:39:30,820 --> 00:39:32,460
Sto způsobů, jak zabít šéfa
833
00:39:34,460 --> 00:39:35,700
Neexistují žádné soubory
které odpovídají kritériím vyhledávání
834
00:39:42,220 --> 00:39:44,940
Server
835
00:39:48,400 --> 00:39:49,580
Koš
836
00:39:51,959 --> 00:39:52,879
Je to pryč.
837
00:39:54,840 --> 00:39:56,040
Řekni to znovu.
838
00:39:57,040 --> 00:39:59,280
Zdrojový kód mé hry je pryč.
839
00:39:59,479 --> 00:40:00,439
co tím myslíš?
840
00:40:01,239 --> 00:40:03,520
Nemohu to najít v počítači.
841
00:40:04,000 --> 00:40:05,479
Yichengu, zatím se uklidni.
842
00:40:06,120 --> 00:40:07,040
Udělal jsi nějaké záložní soubory
843
00:40:07,239 --> 00:40:08,560
na jiných místech kromě pevných disků?
844
00:40:10,080 --> 00:40:11,919
Udělal jsem záložní soubor na serveru.
845
00:40:12,040 --> 00:40:13,280
Ale nemůžu to najít.
846
00:40:13,479 --> 00:40:15,600
Zkoušel jsem všechny možné způsoby
obnovit můj soubor.
847
00:40:16,040 --> 00:40:17,600
Všechny ale selhaly.
848
00:40:18,040 --> 00:40:19,120
To říkáš?
počítač i server
849
00:40:19,280 --> 00:40:20,479
smazali soubory
850
00:40:20,520 --> 00:40:21,639
plánoval jsi nahrát?
851
00:40:22,080 --> 00:40:23,760
I když to zní směšně,
852
00:40:24,000 --> 00:40:25,280
to je ten případ.
853
00:40:26,560 --> 00:40:27,479
omlouvám se.
854
00:40:29,159 --> 00:40:30,959
Omluvit se mi nebude fungovat.
855
00:40:31,479 --> 00:40:32,840
Pamatuješ si na slib
udělal jsi mi?
856
00:40:32,919 --> 00:40:34,159
Teď mi chceš říct, že je to pryč?
857
00:40:34,600 --> 00:40:36,280
Dnes je termín odevzdání.
858
00:40:36,600 --> 00:40:37,479
Ty mi to říkáš
došly ti náboje
859
00:40:37,679 --> 00:40:39,439
těsně předtím, než jsi vstoupil do bitvy?
860
00:40:39,760 --> 00:40:41,360
Neznamená to, že prohrajeme
bez boje?
861
00:40:42,199 --> 00:40:43,800
vzpomínám
862
00:40:44,040 --> 00:40:44,760
že se můžeme zúčastnit
863
00:40:44,840 --> 00:40:46,199
v soutěži, dokud naše demo
864
00:40:46,320 --> 00:40:47,320
je dokončeno alespoň ze 70 %.
865
00:40:47,760 --> 00:40:49,879
Kódy okamžitě přepíšu.
866
00:40:50,000 --> 00:40:51,280
Uzávěrka je v osm hodin večer.
867
00:40:51,840 --> 00:40:53,320
Ani to nestihneš včas.
868
00:40:53,439 --> 00:40:54,639
I když to stihneš včas,
bude demo, které je ze 70 % hotové
869
00:40:54,719 --> 00:40:55,719
můžete vyhrát první cenu?
870
00:40:56,840 --> 00:40:58,239
Proč jsi byl tak nedbalý?
871
00:40:59,239 --> 00:41:00,399
Zklamal jsi mě.
872
00:41:05,439 --> 00:41:06,239
promiň.
873
00:41:25,879 --> 00:41:27,639
Byl jsi na ni příliš tvrdý.
874
00:41:29,840 --> 00:41:32,280
Na vytvoření dema pracovala velmi tvrdě.
875
00:41:32,520 --> 00:41:33,919
Nyní se všechny její snahy vydařily
šel do odpadu.
876
00:41:34,919 --> 00:41:36,439
To dává EG další důvod
877
00:41:36,520 --> 00:41:38,760
nevybrat ji jako hlavní programátorku
Xuan Zhong Ji.
878
00:41:40,560 --> 00:41:42,199
Tak co, bylo ti jí líto?
879
00:41:42,399 --> 00:41:43,520
Proč jsi to nepopsal hezky?
880
00:41:44,439 --> 00:41:46,439
Nikdo nebude litovat
pro hloupou koalu, jako je ona.
881
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
Jak se vůbec dělá
chybí soubor v počítači?
882
00:41:49,840 --> 00:41:51,439
Nechce, aby se to stalo také.
883
00:41:52,679 --> 00:41:54,399
Myslel jsem, že míříš
Chongqing dnes odpoledne.
884
00:41:54,760 --> 00:41:56,399
Ale podívejte se, co se stalo
do naší společnosti.
885
00:41:57,520 --> 00:41:58,360
Nechte to na mně.
886
00:41:58,479 --> 00:41:59,439
Měli byste zamířit do Chongqing.
887
00:42:01,639 --> 00:42:02,679
Tak odejdu první.
888
00:42:11,679 --> 00:42:12,120
Yicheng.
889
00:42:12,199 --> 00:42:13,520
Jsem zaneprázdněn. Promluvíme si později.
890
00:42:23,639 --> 00:42:24,199
pane Jiangu,
891
00:42:24,360 --> 00:42:26,000
máte schůzku s panem Shenem
zítra ve tři hodiny odpoledne.
892
00:42:26,879 --> 00:42:27,399
pane Jiangu,
893
00:42:27,560 --> 00:42:29,560
máte podpisový ceremoniál
příští úterý.
894
00:42:30,439 --> 00:42:30,760
pane Jiangu,
895
00:42:30,959 --> 00:42:32,399
ohledně realitního projektu
diskutovali jsme minule,
896
00:42:32,520 --> 00:42:33,360
podařilo se nám koupit pozemek.
897
00:42:33,399 --> 00:42:34,320
V pořádku.
898
00:42:34,439 --> 00:42:35,719
Můžete pokračovat ve své práci.
899
00:42:36,000 --> 00:42:36,919
Sbohem, pane Jiangu.
900
00:42:36,919 --> 00:42:37,439
Sbohem.
901
00:42:52,040 --> 00:42:54,080
Vypadá to skvěle, co?
902
00:42:54,760 --> 00:42:55,479
Pane Jiangu.
903
00:42:57,439 --> 00:42:58,239
Pane Jiangu.
904
00:42:58,959 --> 00:43:00,080
Proč mi voláš?
Pane Jiang právě teď?
905
00:43:00,199 --> 00:43:02,239
Ještě jsem si nezvykl.
906
00:43:03,439 --> 00:43:04,280
pane Jiangu,
907
00:43:04,639 --> 00:43:05,600
mít trochu vody.
908
00:43:08,159 --> 00:43:10,080
Zdá se
slunce vychází od západu.
909
00:43:10,840 --> 00:43:12,120
Jsem si jistý, že potřebuješ mou pomoc,
910
00:43:12,280 --> 00:43:13,000
správně?
911
00:43:13,199 --> 00:43:13,959
Řekni mi to.
912
00:43:14,320 --> 00:43:16,560
Tati, jsi příliš realista.
913
00:43:16,800 --> 00:43:18,760
Chci jen posílit naše pouto
914
00:43:18,919 --> 00:43:20,239
jako otec a syn.
915
00:43:20,919 --> 00:43:21,959
je to tak?
916
00:43:22,439 --> 00:43:23,959
Teď je pracovní doba.
917
00:43:24,120 --> 00:43:25,959
Jestli chceš utužit naše pouto,
918
00:43:26,040 --> 00:43:27,360
můžeme to udělat po práci.
919
00:43:28,320 --> 00:43:28,600
tati,
920
00:43:28,879 --> 00:43:30,000
chat se mnou.
921
00:43:30,159 --> 00:43:30,959
Jen mi to řekni.
922
00:43:31,919 --> 00:43:33,120
V pořádku.
923
00:43:33,360 --> 00:43:34,280
Potřebuji vaši pomoc.
924
00:43:34,439 --> 00:43:35,120
Tak mi to řekni.
925
00:43:35,719 --> 00:43:39,199
Jste přátelé s panem Anem
z Netfalse, že?
926
00:43:39,399 --> 00:43:40,199
Jo.
927
00:43:40,479 --> 00:43:41,199
co se děje?
928
00:43:41,520 --> 00:43:42,560
Potřebujete ho najít?
929
00:43:42,639 --> 00:43:43,520
Není to nic velkého.
930
00:43:43,879 --> 00:43:44,280
Držel se
931
00:43:44,360 --> 00:43:46,760
v poslední době soutěž herního designu.
932
00:43:46,959 --> 00:43:48,040
Chci, abys mi udělal laskavost
933
00:43:48,040 --> 00:43:50,040
a požádat ho o prodloužení
termín odevzdání.
934
00:43:51,120 --> 00:43:52,320
Myslel jsem, že nenávidíš
935
00:43:52,320 --> 00:43:55,239
využívat vaše spojení
pro pracovní účely.
936
00:43:57,280 --> 00:43:58,000
Je to všechno proto
937
00:43:58,080 --> 00:43:59,919
manželky, kterou jsi mi našel.
938
00:44:00,040 --> 00:44:01,000
Je extrémně hloupá.
939
00:44:01,800 --> 00:44:04,199
Demo naší hry
kvůli ní zmizela.
940
00:44:06,919 --> 00:44:08,080
Proč na mě zíráš?
941
00:44:08,399 --> 00:44:09,360
Nemusíte to zdržovat
na dlouhou dobu.
942
00:44:09,719 --> 00:44:10,840
Jen to odložte do zítřejšího rána.
943
00:44:14,919 --> 00:44:15,800
Ty to neumíš?
944
00:44:18,040 --> 00:44:19,159
Pokud to nedokážeš,
945
00:44:20,080 --> 00:44:21,439
Mohu ji jen vyhodit.
946
00:44:22,919 --> 00:44:24,120
A řeknu o tom své matce.
947
00:44:26,000 --> 00:44:26,840
Ty spratku,
948
00:44:26,919 --> 00:44:29,320
vždy mi vyhrožuješ svou matkou.
949
00:44:29,760 --> 00:44:31,199
Dobře. tentokrát
950
00:44:31,280 --> 00:44:34,080
Poprosím An
951
00:44:34,520 --> 00:44:36,760
jménem vaší ženy.
952
00:44:36,919 --> 00:44:39,239
Jakou odměnu za to tedy dostanu?
953
00:44:39,439 --> 00:44:42,120
Určitě tě pochválím
před mámou.
954
00:44:42,280 --> 00:44:43,760
To je to nejzákladnější
musíte udělat.
955
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
Je to nejzákladnější a nejtěžší
co dělat ve stejnou dobu.
956
00:44:48,080 --> 00:44:49,199
Co ještě musím udělat?
957
00:44:51,080 --> 00:44:52,800
Potřebuji hrát golf později.
958
00:44:53,040 --> 00:44:54,600
Chybí nám míčový kluk.
959
00:44:55,080 --> 00:44:56,439
Starý Jiang, jsi moc.
960
00:44:56,959 --> 00:44:58,000
Co?
961
00:44:58,199 --> 00:45:01,840
Nedokážeš vydržet ani těžkosti
kvůli vaší ženě?
962
00:45:02,760 --> 00:45:03,439
Tak na to zapomeň.
963
00:45:03,520 --> 00:45:04,600
Tento rozhovor nikdy neproběhl.
964
00:45:06,159 --> 00:45:06,560
Jednat!
965
00:45:06,679 --> 00:45:07,360
Je to dohoda!
966
00:45:09,600 --> 00:45:11,840
Lidé si vždy mysleli, že ostatní
mohl jim rozumět
967
00:45:12,040 --> 00:45:13,600
aniž bych jim to sdělil.
968
00:45:14,000 --> 00:45:15,280
Fakta prokázala
969
00:45:15,600 --> 00:45:18,399
že tohle je největší
nedorozumění mezi lidmi.
970
00:45:19,414 --> 00:45:27,414
Sub od WeTV a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
971
00:45:28,130 --> 00:45:32,210
♪ Vysoký a velký,
máš dětský hlas♪
972
00:45:32,330 --> 00:45:33,370
♪Naivní♪
973
00:45:34,450 --> 00:45:35,650
♪Maličko♪
974
00:45:37,090 --> 00:45:41,090
♪Malý a malý,
Cítím se kolem tebe trochu ve stresu♪
975
00:45:41,490 --> 00:45:45,290
♪Bojím se přiblížit♪
976
00:45:46,050 --> 00:45:49,650
♪ Doufám, že se uvidíme každé ráno♪
977
00:45:50,050 --> 00:45:54,650
♪Aby můj den mohl mít smysl♪
978
00:45:55,170 --> 00:45:58,850
♪ Každou noc čekám, až uslyším tvůj hlas♪
979
00:45:59,170 --> 00:46:03,170
♪Prolomit ticho noci♪
980
00:46:04,290 --> 00:46:07,730
♪ Pokaždé, když zazvoní telefon,
Kéž bys to byl ty♪
981
00:46:07,930 --> 00:46:09,970
♪Když slyším tvůj hlas♪
982
00:46:10,250 --> 00:46:13,290
♪ Na mé tváři roste úsměv♪
983
00:46:13,330 --> 00:46:16,650
♪Vaše slova
jsou vždy trochu dětinské♪
984
00:46:16,730 --> 00:46:20,650
♪Chci tě škádlit♪
985
00:46:21,530 --> 00:46:23,210
♪Promiň♪
986
00:46:26,210 --> 00:46:30,130
♪Někdy jsi trochu tvrdohlavý♪
987
00:46:30,370 --> 00:46:32,090
♪Špatná nálada♪
988
00:46:32,370 --> 00:46:34,090
♪S nádechem žárlivosti♪
989
00:46:35,410 --> 00:46:39,370
♪Takže tě budu muset přemluvit
a ať se ti daří♪
990
00:46:39,730 --> 00:46:44,130
♪Pospěš si, pospěš, jdi pryč déšť♪
991
00:46:44,250 --> 00:46:48,130
♪ Doufám, že se uvidíme každé ráno♪
992
00:46:48,210 --> 00:46:53,090
♪Aby můj den mohl mít smysl♪
993
00:46:53,210 --> 00:46:57,290
♪ Každou noc čekám, až uslyším tvůj hlas♪
994
00:46:57,330 --> 00:47:01,490
♪Prolomit ticho noci♪
995
00:47:17,610 --> 00:47:21,930
♪Tato píseň je pro tebe,
ten, kterého miluji nejvíc♪
996
00:47:22,130 --> 00:47:26,650
♪ Půjdeme dolů
cesta budoucnosti společně♪
997
00:47:31,210 --> 00:47:34,850
♪ Pokaždé, když zazvoní telefon,
Kéž bys to byl ty♪
998
00:47:34,890 --> 00:47:37,130
♪Když slyším tvůj hlas♪
999
00:47:37,170 --> 00:47:40,290
♪ Na mé tváři roste úsměv♪
1000
00:47:40,290 --> 00:47:43,850
♪Vaše slova
jsou vždy trochu dětinské♪
1001
00:47:43,930 --> 00:47:48,050
♪Chci tě škádlit♪
1002
00:47:48,530 --> 00:47:50,810
♪Promiň♪
1003
00:47:52,650 --> 00:47:55,250
♪Nevadí♪
1004
00:47:59,010 --> 00:48:03,610
♪Miluji tě♪